欧亿注册日前，索尼电影在其官方微博宣布，索尼影业将翻拍《你好，李焕英》，由原版导演贾玲担任监制。值得一提的是，该片将是首部被好莱坞翻拍的国产喜剧电影。另外，今年上映的电影《消失的她》在海外上映后，刷新了2020年以来北美等地区首周末华语电影票房纪录；同样是今年上映的《孤注一掷》在登陆海外后，连刷美国、马来西亚等多国票房纪录……可以说，如今越来越多中国电影人和影视剧接连“出海”并成功“圈粉”。

　　最近，“好莱坞翻拍《你好，李焕英》”的话题冲上热搜，随后索尼电影通过官方微博官宣：将翻拍《你好，李焕英》英文版，贾玲担任监制。这也将是首部被好莱坞翻拍的国产喜剧片。据了解，好莱坞版《你好，李焕英》目前处于早期开发阶段，正在改编剧本。对此贾玲表示。“我很期待这次合作，也很高兴我和妈妈的故事能与更多人分享。我相信，每个人与自己母亲的故事都独一无二，但这些故事中饱含的爱是普遍的，我们都会有共鸣。”

　　数据显示，《你好，李焕英》于2021年春节档上映，以54.13亿元的票房成绩位列中国影史票房榜第三名。作为贾玲自导自演的首部电影作品，影片根据2016年的同名小品及贾玲亲身经历改编，讲述了刚考上大学的女孩贾晓玲（贾玲饰）意外穿越回到了20世纪80年代，与正值青春的母亲李焕英（张小斐饰）相遇的故事。此次《你好，李焕英》被好莱坞翻拍，无疑是国际电影市场对中国故事和中国式情感表达的一次认可。

　　事实上，今年还有不少国产影视剧在海外市场收获亮眼的成绩，而支撑这些影视剧综接连“出海”并成功“圈粉”的核心，就是内容和品质。在电影方面，《消失的她》刷新2020年以来北美等地区首周末华语电影票房纪录；《热烈》登顶近三年中国电影的泰国票房冠军；《孤注一掷》连刷美国、马来西亚等多国的票房纪录。而《封神第一部》在今年威尼斯国际电影节上亮相，也收获了不少掌声。

　　近年来，国产电视剧也接连登上世界各国的荧屏。有数据显示，2022年，国产电视剧出口达到803部次、14万集。其中，科幻剧《三体》海外播出平台已覆盖五大洲；都市剧《小敏家》成为首部迪士尼Disney+上线后独家购入全球版权的国产影视剧；《漫长的季节》热播后，Netflix买下该剧播出版权，并已于10月5日开播。另外，除了影视剧，国产综艺也不甘落后。《朗读者》《国家宝藏》等节目纷纷亮相海外，吸引了来自世界的关注。